İçeriğe geç
Çeviri ArşivSeriler

Dünya Çevrimiçi

Bölüm 14


Tang Mo şaşkınlıkla Luo Fengcheng’in kimlik kartını aldı.

Metal hissi veren gümüş renkli bir karttı. Üzerinde fotoğraf yoktu. Sağ üst köşesinde elektronik bir çip bulunuyor, kartın sol tarafında ise yalnızca üç satır yazı yer alıyordu.

【Adı: Luo Fengcheng】

【Bölüm: Şanghay A Grubu】

【Görev: Grup Başkanı】

Tang Mo kartı inceledikten sonra diğerlerine uzattı. Altı kişi de sırayla karta baktıktan sonra onu yeniden Luo Fengcheng’e verdi.

Li Bin sordu.

“Az önce neden bize yalan söyleyip oyun tasarımcısı olduğunu söyledin?”

Luo Fengcheng kartı kaldırdı. Yüzündeki ifade hiç değişmedi.

“Herkesin kendine ait sırları vardır. Sen özel yeteneğini gizliyorsun. Senin için özel yeteneğin önemli ve sıra dışı bir şey. Benim de kimliğim biraz özel. En başından açığa çıkarmak istemememi anlayamıyor musun?”

Luo Fengcheng herkese bir kez baktı ve devam etti.

“Kimliğimin gerçek olup olmadığından da şüphelenmenize gerek yok. Hepiniz biliyorsunuz, kuleye saldırma oyunu çok ani başladı. Kuleye saldıracağımızın açıklanmasıyla buraya gerçekten girmemiz arasında yalnızca üç dakika vardı. Önceden böyle bir kart hazırlayıp Siyah Kule araştırmacısıymışım gibi davranmam mümkün değildi.”

Lin Qiao bir süre düşündü ve birden aklına bir şey gelmiş gibi oldu. Tam konuşmak üzereydi ki Luo Fengcheng ona baktı.

“Özel yeteneğimin kısa sürede böyle bir kart üretmek olup olmadığını da sorgulamanıza gerek yok. Gerçekten böyle bir özel yeteneğim olsaydı neden kendime Siyah Kule araştırmacısı kimliği hazırlayayım? Oyun tasarımcısı olduğumu gösteren bir kimlik hazırlardım. Böylece hem şüphe çekmez hem de bir miktar güveninizi kazanırdım.”

Luo Fengcheng herkesin söyleyebileceği şeyleri daha ağızlarını açamadan cevaplamıştı.

Sonunda Tang Mo’ya baktı. Tang Mo’nun yüzünde belirgin bir ifade yoktu. Ona sakince bakıyordu ama bakışları hafifçe keskinleşmişti.

Luo Fengcheng konuştu.

“Ben Siyah Kule araştırmacısıyım. Bundan şüphe etmenize gerek yok. Siyah Kule ortaya çıkalı altı ay oldu. Siyah Kule araştırmacılarının koruma altında tutulduğunu ve dış dünyayla temas etmediklerini hepiniz biliyorsunuzdur. O üç gün boyunca Şanghay’daki bu Siyah Kule’yi araştırıyordum. Birini öldürmek için ne fırsatım ne de sebebim vardı. Üstelik...”

Sesi bir an durdu. Luo Fengcheng iki elini ceplerine soktu.

“Birini gerçekten öldürmek isteseydim bunu kendi ellerimle yapmam gerekmezdi. Benim yerime halledecek insanlar olurdu.”

Herkes ürperdi. Tang Mo ise gözlerini Luo Fengcheng’den ayırmadan ona baktı. Ne demek istediğini anlamıştı. Dünya çevrimiçi olmadan önce internette, Siyah Kulelerin altında görülen beyaz önlüklü araştırmacıların aslında yalnızca göstermelik personel olduğu, gerçekten önemli araştırmacıların devlet tarafından koruma altına alındığı konuşulmuştu. Sahadaki personel veri ve bilgi topluyor, asıl araştırmalar ise devlet tarafından gizlice yürütülüyordu.

Issız dağlar ve uçsuz bucaksız denizler bir yana, Siyah Kule bir şehirde ortaya çıktığında mutlaka o şehrin merkezinde bulunuyordu. Devlet araştırma merkezini doğrudan Siyah Kule’nin yanına kursaydı, bu kendini canlı hedef haline getirip üssünün yerini bütün dünyaya ilan etmekten farksız olurdu.

İnternetteki bu iddialar hiçbir zaman resmi olarak doğrulanmamıştı ama buna inanan çok kişi vardı.

Tang Mo, Luo Fengcheng’in gerçekten bir Siyah Kule araştırmacısı olduğuna inanıyordu. Az önce kimse fark etmeden bütün gücünü kullanarak kartı kırmaya çalışmıştı ama kartın hangi maddeden yapıldığını bilmiyordu; bütün gücüne rağmen onu eğmeyi bile başaramamıştı. Tang Mo artık çıplak elleriyle araba itebilecek kadar güçlüydü. Buna rağmen karta hiçbir şey yapamıyorsa kartın kendisi kesinlikle sıradan değildi.

Üstelik Luo Fengcheng’in dediği gibi, bu gerçekten bir özel yetenekle üretilmiş sahte bir kart olsaydı böyle bir kart üretmenin hiçbir anlamı yoktu. Siyah Kule araştırmacısı kimliği fazlasıyla dikkat çekiciydi. Şu anda Kaçağın en çok istediği şey kimliğini gizlemekti; böyle gösterişli davranmazdı.

Aşçı ile ortaokullu küçük kız dışında oradaki herkes artık Luo Fengcheng’in kimliğinden şüphe etmiyordu.

Böyle bir adam gerçekten birini öldürmek istese muhtemelen kendi ellerini kirletmesine gerek kalmazdı. Luo Fengcheng’in Kaçak olma ihtimali son derece düşüktü.

Herkesin o üç gün boyunca neler yaptığını anlatması gerekiyordu. Tang Mo ile Li Bin’i şimdilik bir kenara bırakırlarsa sıra Lin Qiao’ya gelmişti.

“Siyah Kule ‘Dünya çevrimiçi’ dediğinde sanırım dersteydim. Hangi dersti... Ha, doğru. O gün ayın on beşiydi, çarşambaydı. Çarşamba sabahı ilk iki dersimiz ileri matematikti. Siyah Kule birden konuşmaya başlayınca ders işleyemedik. Bütün öğrenciler yurda döndü. Okul da grup mesajı gönderip panik yapmamamızı ve gelecek duyuruları beklememizi söyledi.”

Lin Qiao dikkatle hatırlamaya çalıştı.

“Aslında ben Siyah Kule iyimserlerindendim. Hayatta kalma oyunlarını severim. Son zamanlarda piyasaya çıkan bütün hayatta kalma oyunlarını oynamışımdır. Başta Siyah Kule’yi pek ciddiye almadım. Yurda dönünce oda arkadaşlarımla uzun süre Siyah Kule hakkında konuştuk. Belki akşama kadar sürmüştür? Neyse, o üç gün boyunca okul dersleri iptal etmişti. Ben de yurtta kalıp oyun oynadım. Yemekhane de kapanmıştı. O birkaç gün boyunca dışarıdan yemek söyledim ve yurttan hiç çıkmadım.”

Li Bin sordu.

“Hepsi bu mu?”

Lin Qiao yeniden hafızasını zorladı. Uzun süre düşündükten sonra başını salladı.

“Yurt odasında dört kişiydik ve hepimiz Şanghaylıydık. Ama babam çok uzun zaman önce öldü, annem de Nanjing’e iş seyahatine gitmişti. Siyah Kule olayı çıktıktan sonraki gün üç oda arkadaşım da evlerine döndü. Yurtta tek başıma kaldım. O sabah daha yeni kalkmış, dişlerimi fırçalıyordum. Siyah Kule’nin bir duyuru daha yaptığını duydum ama ne olduğunu anlamadım. Bilgisayarı açıp oyun oynayacaktım, internetin olmadığını fark ettim. Sonra yan odanın kapısını çalmaya gittim ve ancak o zaman... herkesin kaybolduğunu fark ettim.”

Buraya kadar cesur ve rahat davranan üniversite öğrencisi artık içindeki korkuyu pek gizleyemiyordu. Yutkundu ve sakin kalmak için kendini zorladı.

“O üç gün boyunca gerçekten yurtta oturup oyun oynadım. Kimseyi öldürmedim. Gerçekten Kaçak değilim. Her şey olduktan sonra annemi bulmak için Nanjing’e gitmek istedim. Daha Şanghay’dan bile çıkamadan buraya çekildim. Bana inanın. Gerçekten Kaçak değilim!”

Li Bin başını salladı ve Tang Mo ile Luo Fengcheng’e baktı.

İkisinin de itirazı yoktu. Li Bin sıradaki kişinin önüne geçti.

Zengin ailenin oğlu Li Wen, Tang Mo’ya baktı. Derin bir nefes alıp gerginliğini biraz yatıştırdıktan sonra konuştu.

“İlk gün Nanjing’e arkadaşlarımla eğlenmeye gittim. İkinci gün de birlikteydik. O gün daha çok barlarda takıldık. İkinci gecenin sonunda babam beni arayıp eve dönmemi söyledi. Ama o gece çok içmiştim, geri dönemezdim. Uyuyup ertesi gün yola çıkmaya karar verdim. Sonra otoyolda giderken birden arkadan araçlar çarpmaya başladı. Otoyolun aşağısına savruldum. Uyandığımda Tang Mo’yu gördüm. Siyah Kule hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Bana her şeyi Tang Mo anlattı. Bana çarpan araçların sürücülerinin birden ortadan kaybolduğu için kazanın meydana geldiğini de ondan öğrendim. Ben Kaçak değilim. Hayatımda hiç kimseyi öldürmedim.”

Herkes Tang Mo’ya baktı.

Tang Mo başını salladı.

“Onunla ilk kez otoyolda karşılaştım. Arabasına arkadan araçlar çarpmıştı. Ondan önce ne yaptığını bilmiyorum.”

Li Bin kaşlarını çattı.

“Neden bu kadar kısa anlattın? Biraz daha ayrıntılı konuş.”

Li Wen’in yüzü düştü. Bir süre daha düşündü.

“Daha önce de sürekli o üç günü hatırlamaya çalışıyordum ama gerçekten çoğunlukla arkadaşlarımla eğlendim. İçki içtik falan. Özel bir şey yapmadım. Eğlenirken neler yaptığımızı ayrıntılı anlatmama gerek yoktur herhalde. Normalde ne yapıyorsak onları yaptık. Gerçekten anlatacak bir şey yok... İçki içtik? Top oynadık? Şey... Tamam, arkadaşım birkaç kadın ünlüyü de çağırmıştı...”

Kimse artık Li Wen’i dinlemiyordu. Lin Qiao ona küçümseyen bir bakış attı.

Li Wen masumca itiraz etti.

“Hey, siz anlatmamı istediniz! Biz başka ne yapacağız ki...”

Li Wen konuşurken Lin Qiao aşçıya mevcut durumu açıklamıştı. Aşçı olanları öğrendikten sonra iyice gerildi. Alnında iri ter damlaları belirmişti. Dimdik ayakta duruyordu. Herkes ona dönünce hemen konuşmaya başladı.

“Ben... Ben aşçıyım. Ama Siyah Kule altı ay önce ortaya çıktıktan sonra patronum korkup kaçtı, ben de işsiz kaldım. Ondan sonra yemek dağıtarak geçinmeye başladım. O üç günde de her zamanki gibi sipariş dağıttım. Ama birçok kişi işe gitmediği için sipariş sayısı çok azalmıştı. Başka... başka özel bir şey olmadı. Sadece yemek götürüp getirdim. Üçüncü gün sabah yine sipariş götürmek için çıktığımda sokaktaki insanların birden ortadan kaybolduğunu gördüm. Korkup eve döndüm.”

Li Bin sordu.

“Daha ayrıntılı anlatabilir misin?”

Aşçı telaşla alnındaki teri sildi.

“Bir düşüneyim... Ha, doğru. İki tane lüks siteye sipariş götürdüğümü hatırlıyorum. Biri Jing’an Tapınağı tarafındaydı. Güvenlik motosikletle içeri girmeme izin vermedi, ben de yürüyerek teslim ettim. Diğeri Halk Meydanı yakınlarındaydı. Başka... Başka ne söyleyeyim? Ne öğrenmek istiyorsunuz? Sorun, hepsini anlatırım! Gerçekten kimseyi öldürmedim. Gerçekten! Ben o Kaçak denen şey değilim!”

Aşçı büyük bir telaşla herkesin gözlerine bakıp duruyordu. Tang Mo onu düşünceli bir ifadeyle süzdükten sonra küçük kızın önüne geçti.

Peng Yuwen başından beri Lin Qiao’nun yanında durmuş, diğerlerine ürkekçe bakıyordu.

Lin Qiao konuştu.

“Korkma Wenwen. Sadece o üç gün boyunca neler yaptığını anlatman yeterli. Gerçek Kaçak ne kadar saklanmaya çalışırsa çalışsın eninde sonunda açık verecektir...”

Lin Qiao’nun bakışları Li Bin ile Li Wen’in üzerinde kısa bir tur attı.

“Sen sadece olanları anlat.”

Küçük kız başını salladı ve kısık bir sesle konuşmaya başladı.

“Ben de Kaçak değilim. Kimseyi öldürmedim. Abla gibi bizim okul da dersleri durdurdu. Annemle babam gelip beni eve götürdü ve ben hep evde kaldım. Babam işe gitmeye devam etmek zorundaydı. Annemin çalıştığı yer ise işe gelmelerine gerek olmadığını söyledi. O yüzden annem benimle evde kaldı. Annem okula gitmezsem derslerimin kötüleşmesinden korkuyordu. Sürekli ders çalışmamı sağladı. Evde bana ders anlattı. Sabah yediden on bire kadar Çince ve matematik çalışıyordum. Öğlen biraz uyuyordum. Saat ikiden itibaren İngilizce çalışıyordum. Akşam altıda annem benimle birlikte ödevlerimi yapıyor, sonra da kontrol ediyordu. Sonra...”

Küçük kızın gözleri kızardı.

“Sonra üçüncü gün annem birden ortadan kayboldu. Hiçbir şey anlamadım. Bir anda yok oldu.”

Lin Qiao küçük kızın elini hafifçe tuttu ve onu sessizce teselli etti.

Peng Yuwen bir süre hıçkırıklarını bastırmaya çalıştı. Yüzü bembeyazdı, sesi kısılmıştı.

“Annem kaybolmadan önceki gece benimle konuşmuştu. Korkmamamı söyledi. Ben iyi olduğum sürece onun için her şeyin yolunda olacağını söyledi. Annem... Annem yok oldu...”

Gözyaşlarını artık tutamadı. Yaşlar gözlerinden boşandı.

Yedi kişinin arasında yalnızca iki kadın vardı. Lin Qiao zayıf küçük kızı sıkıca kucaklayıp sırtını okşayarak onu teselli etti.

Li Bin iki kıza baktı. Kaşları yavaş yavaş çatıldı. Ağzını açmak üzereydi ki Tang Mo konuştu.

“Li Bin, sıra sende.”

Li Bin bir an afalladı. Sonra başını sallayıp kendi yaşadıklarını anlatmaya başladı.

“Bir halkla ilişkiler şirketinde çalışıyorum. Pazarlama planlamasından sorumluyum. Siyah Kule olayı çıktıktan sonra şirketimiz tatil vermedi. Çalışmaya devam etmemizi istediler. Ben şahsen Siyah Kule’den biraz rahatsız oluyordum, izin almak istedim. Ama tam o sırada üzerinde çalıştığımız büyük bir proje vardı. Patron izin vermedi, ben de çalışmaya devam etmek zorunda kaldım. İkinci gün bir Siyah Kule oyununa çekildim. O oyunun adı...”

Li Bin uzun süre sustu. Yüzünde garip bir ifade belirdi.

“‘Kuzucuklar Bu Kadar Sevimliyken Neden Onları Yiyorsun?’”

Herkes: “...”

Li Bin başını kaldırıp Tang Mo’ya baktı.

“Sen anlarsın herhalde. Bir anda çok garip bir yere çekiliyorsun. Ben gerçekten hiçbir şey yapmamıştım. Siyah Kule birden oyunun başladığını söyledi, sonra da bir sürü tuhaf kural açıkladı. Benimle birlikte hiç tanımadığım üç kişi daha oyuna çekilmişti. Dördümüz içeri girer girmez üzerimizde koyun kostümleri belirdi. Siyah Kule, bir labirentin içinde bir kurtla saklambaç oynayacağımızı söyledi. Kurt bizi yakalarsa yiyecekti. Yenmeden önce labirentin çıkışında bulunan İlahi Yumurta’yı bulmamız gerekiyordu. Onu bulursak kurdu yenip oyunu kazanabilecektik.”

Li Bin de oyunun ne kadar çocukça olduğunun farkındaymış gibi çaresizce başını eğdi.

“Labirente girdiğimiz anda ayrılmaya karar verdik. Sonuçta yalnızca bir kurt vardı. Farklı yönlere gidersek hayatta kalma ihtimalimiz daha yüksek olurdu. Hepimizi tek seferde yakalayamazdı. Daha sonra iki kişinin çığlıklarını duydum. Muhtemelen kurt onları yemişti. Ben de hemen kaçmaya başladım. Ama labirentin çıkışını bulamadım. Üstelik kurdun bana çok yaklaştığını hissedebiliyordum. Beni yakalamak üzereydi. Tam o anda Siyah Kule oyunun sona erdiğini duyurdu. Diğer arkadaşım İlahi Yumurta’yı bulmuş. Sonra ne olduğunu ben de anlamadım. Ne olduğunu bile anlamadan oyunu kazanmış oldum ve şirkete geri döndüm...”

“Yaşadıklarımı diğer insanlara anlatmak istedim. Ama nedense oyunla ilgili hiçbir şey söyleyemiyordum. Oyundan bahsetmeye başladığım anda sesim çıkmıyordu. Şirkettekiler uyuyakaldığımı ve işe yarım günden fazla geç kaldığımı sandılar. Ama kendimi açıklayamıyordum. O kadar korktum ki bir daha işe gitmeye cesaret edemedim. Ertesi gün arabayla memleketime dönmeye karar verdim. Daha yola çıkamadan herkes ortadan kayboldu.”

Li Bin Tang Mo’ya baktı.

“Sen de böyleydin, değil mi? Olanları kimseye anlatamıyordun. Gerçekten, tek kelime bile söyleyemiyorsun!”

Tang Mo başını salladı.

“Benim oyunumun bittiği zaman biraz özeldi. Oyun bittikten çok kısa süre sonra herkes kayboldu.”

Li Bin konuştu.

“Ama ben gerçekten Resmi Oyuncuyum.”

Tam o sırada Luo Fengcheng’in sakin sesi duyuldu.

“Aslında az önce söylediğim şeyde bir eksik vardı. Bir insanın işlediği cinayetin ortaya çıkarılması karşısında yoğun tepki vermesi yalnızca kazara öldüren kişilere özgü değildir. Normal bir katil, planlayarak cinayet işlemiş bile olsa birisi doğrudan öldürme eyleminden söz ettiğinde mutlaka belli belirsiz bir tepki gösterir.”

Luo Fengcheng sözünü bitirince Li Bin’in yüzü değişti.

“Ne demek istiyorsun? Ben gerçekten Resmi Oyuncuyum, Kaçak değilim. Kaçak olan açıkça—”

Tang Mo araya girdi.

“Senden bahsetmiyor.”

Luo Fengcheng Tang Mo’ya bir kez baktı.

“Normal bir katil, dev köstebek az önce Kaçağın tanımını açıkladığında mutlaka küçük de olsa bir değişiklik gösterirdi. Buna tepki vermeyecek yalnızca iki tür katil vardır. Birincisi, antisosyal tip katil. Bu kişiler insan öldürmenin yanlış olduğunu düşünmez. Bu yüzden olağan dışı bir tepki göstermezler. İkincisi ise Saf Tip Katil. Yaşı çok küçük olabilir veya yaptığı şeyin anlamını kavrayamayacak kadar bilgisiz olabilir. Ne yaptığının aslında ne anlama geldiğini bilmediğinden, kimliği açığa çıksa bile ciddi bir psikolojik yük hissetmez.”

Tang Mo hafifçe başını salladı.

“Aslında sen daha ilk cümleni söylemeden önce senden ciddi biçimde şüpheleniyordum. Ama içten içe sen olmamanı umuyordum.”

Uzun boylu, ince yapılı genç adam iki kadının yanına yürüdü. Hafifçe eğilip ürkek ve korkmuş küçük kıza baktı.

“Daha ilk söylediğin cümle kimliğini ele verdi. Ama daha on beş yaşındasın. Sen kimi öldürdün? Neden birini öldürdün?”

Li Bin yüksek sesle bağırdı.

“Doğru! Kaçak o! Ben de az önce fark ettim!”

Lin Qiao’nun küçük kıza sarılmış kolları bir anda kaskatı kesildi. Hemen ardından ellerini çekip ondan uzaklaştı.

Peng Yuwen’in yüzü gözyaşları içindeydi. Korkuyla iki adım geriye çekildi. Hıçkırarak konuşmaya çalıştı.

“Ben yapmadım... Ben değilim... Kimseyi öldürmedim. Ben... Ben...”

“Kaçak sensin.”

Tang Mo’nun ifadesi sakindi. Sözleri tartışmaya yer bırakmayacak kadar kesindi.