İçeriğe geç
Çeviri ArşivSeriler

Tanrıların Ahmakça Oyunu

Bölüm 4

Herkes afallayıp kaldı.

Herkesin bildiği gibi, yanlış konmuş isim olurdu ama yanlış takılmış lakap olmazdı.

【İnanç Oyunu】nda Rahip olmayı seçen erkek oyuncular zaten fazla değildi. 【Doğum】u takip etmeyi seçen erkeklerin sayısı da bir o kadar azdı.

Bu iki nadir seçimin aynı kişide birleşip bir de gelip tam karşılarına düşme ihtimali...

Piyangoyu tutturmaktan farksızdı.

“Çocuk Bahşeden Guanyin” oyuncuların “Doğum Rahipleri”ne taktığı alaycı bir lakaptı.

Bu lakabın ortaya çıkmasının sebebi, 【Doğum】 Rahiplerinin takım arkadaşlarını kutsarken ya da iyileştirirken belli bir ihtimalle onları “hamile” bırakabilmesiydi.

Tanrının 【İlahi Vecibesi】nden kaynaklanan bu yan etki, elbette insanı gerçekten hamile bırakmıyordu.

Hamile kalan organın rahim olması da gerekmiyordu.

İçeride gelişen şeyin düzgün bir canlı olması gibi bir şart da yoktu.

Aleminden türüne kadar sınıflandırmanın her basamağı birbirine gelişigüzel karışabiliyor, ortaya çıkan şeylerin görünüşü de akla gelebilecek her türlü biçimi alabiliyordu.

Bütün bunların sebebi, 【Doğum】un iradesinin çoğalmayı yüceltmesiydi. Bu yüzden onun ilahi gücü kullanıldığında insanı ne güldüreceğini ne ağlatacağını bilemez hale getiren türlü türlü “pasif gebelik” vakaları yaşanabiliyordu.

Ama bu beklenmedik “gebelikleri” küçümsememek gerekirdi.

İyileştirilen kişinin bedeninde oluşan her “yeni yaşam”, aldığı iyileştirme etkisini üçte bir oranında artırıyordu.

Bu nedenle Doğum Rahiplerinin iyileştirme kapasitesi son derece yüksekti.

Song Yawen ağzı bir karış açık halde ellerini sallamaya başladı. Başını vantilatör gibi hızla iki yana çeviriyordu.

“Kardeşim, yalvarıyorum, bana heal basma! Karşıt inançtan bir Rahibin healini kabul ederim ama senin karnımı şişirmene katlanamam!”

Bir erkek Doğum Rahibinden iyileştirme almaktansa ölmeyi tercih ederdi.

Bir kere heal yese sonra insanların yüzüne nasıl bakacaktı?

Millete, erkek takım arkadaşının “çocuğuna” hamile kaldığını mı anlatacaktı?

Öğk—

Nangong da şaşkına dönmüştü.

Kendisi de Rahip olduğundan, erkek Doğum Rahiplerinin Rahipler arasındaki oranının ne kadar düşük olduğunu gayet iyi biliyordu.

Piyangoyu tutturmak gibi bir ihtimalin gelip başına düşmesi onu da ne güleceğini ne ağlayacağını bilemez hale getirmişti ama bundan daha ağır basan duygu Cheng Shi'ye duyduğu minnettarlıktı.

Karşısındaki adamın, takım arkadaşlarını kendisini kabul etmeye ikna etmeye çalıştığını anlamıştı ve bunun için gerçekten minnettardı.

Yine de diğer iki kişinin hangi Tanrılara inandığı belli değilken kendi inancını açıklamaya cesaret edemiyordu.

Sonuçta 【Yozlaşma】 Kader Yolu'nun oyuncuları hakkında söylenen kötü şeylerin haddi hesabı yoktu.

Cheng Shi ile karşıt inançta olmasalar bile.

Bir kenarda duran Xia Wan, Nangong'un yaşadığı tereddüdü fark etti.

Tam da bu tereddüt sayesinde Nangong'un 【Doğum】un ölümcül düşmanı olmadığını anladı.

Bir anda üzerinden büyük bir yük kalkmış gibi rahatladı ama yüzündeki soğuk ifade değişmedi.

“Ben Yaratılış Avcısıyım.”

Yaratılış Avcısı, 【Doğum】a inanan Avcılara verilen isimdi.

“?”

Bir 【Doğum】 takipçisi daha.

Herkes, Xia Wan gibi buz gibi birinin 【Doğum】u takip etmeyi seçmiş olmasına şaşırmıştı.

Yalnızca Song Yawen'in yüzü çirkinleşti.

O da Nangong'un 【Doğum】un düşmanı olmadığını anlamıştı.

Ama 【Yaşam】 ve 【Yozlaşma】 Kader Yollarının her birinde yalnızca üç Tanrı vardı.

Bu da Nangong'un kendi düşmanı olma ihtimalinin yüzde elli olduğu anlamına geliyordu.

İnancını saklayıp saklamamak arasında gidip gelirken yan taraftaki Chen Chong elini sallayıp herkesin konuşmasını kesti.

“Kader Yolları arasındaki anlaşmazlığı biz yaratmadık. Bunun baskısını da gereğinden fazla taşımamız gerekmiyor. İki Rahip birbirine karşıt olmadığına göre iyileştirme işini bölüşürüz.”

Nangong'u işaret ettikten sonra kendisini ve Cao Sansui'yi gösterdi.

“Nangong benimle Büyücüden sorumlu olsun. 【Yaşam】 takipçileri de kendi aranızda halledin.”

Ardından başını Xia Wan'a çevirip sordu:

“Madem O'nun takipçisisin, Cheng Shi'ye karşı bir sorunun olmaz herhalde?”

Xia Wan fena görünmeyen bu Doğum Rahibine gelişigüzel bir bakış attı.

Yüzündeki ifade hiç değişmeden hafifçe başını salladı.

“...”

Xia Wan'ın buz gibi yüzünde herhangi bir utanç belirtisi görmek mümkün değildi.

Asıl tuhaf bir ifadeye bürünen Cheng Shi olmuştu.

Bir de ondan daha tuhaf durumda olan Song Yawen vardı.

“Ben...”

Doğrusunu söylemek gerekirse Song Yawen gerçekten reddetmek istiyordu.

Ama neyin uygun olup olmadığını anlayamayacak biri de değildi.

Başlangıçta zaten yeterince vakit kaybetmişlerdi. Herkes bu düzenlemeyi kabul etmişken onun hala itiraz etmesi kabalık olurdu.

Takım daha başlangıçta büyük bir çatlağa sürüklenemezdi.

Olmadı, mümkün olduğunca az yaralanırdı.

Ama erkek bir Çocuk Bahşeden Guanyin'den heal almak...

Bunu yapamazdı!

Chen Chong hiç zorlanmadan takımın liderliğini ele geçirmişti.

Kimsenin itiraz etmediğini görünce konuşmaya devam etti:

“Gereksiz lafa gerek yok. Sınavlar başlamadan önce yarım saat ila bir saatlik hazırlık süremiz var. Bu savaşın sebebini henüz bilmiyoruz, o yüzden geliş noktamızdan düşünmeden ayrılmayacağız. Hazırlık süresi içinde herkes 【İlahi Vecibesini】 mümkün olduğunca çabuk tamamlasın. Sonra savunabileceğimiz bir yer buluruz.”

【İlahi Vecibe】, oyuncuların inandıkları Tanrıdan kutsama dilemek için gerçekleştirdiği ritüeldi.

Bir oyuncu belirli bir Tanrıya inanmayı seçtiğinde, Tanrı ona başlangıçta bir 【İnanç Yeteneği】 bahşederdi. Oyuncu daha sonra 【Yetenek Sınavları】nı başarıyla tamamladıkça farklı 【İnanç Yetenekleri】 de kazanabilirdi.

Her oyuncunun yanında taşıyabileceği Yetenek sayısı, 【İlahlık Yolu】 puanına göre değişiyordu.

Bu Yetenekler oyuncuların savaş gücünü büyük ölçüde artırıyor, hatta farklı Sınıf yapılanmalarının temelini oluşturuyordu.

Elbette Yetenekler aktif ve pasif olarak ikiye ayrılıyordu.

Bir oyuncu sınav sırasında aktif Yeteneklerini kullanmak istiyorsa her sınavın başında önce Tanrısının 【İlahi Vecibesini】 yerine getirmek zorundaydı.

Örneğin 【Doğum】un 【İlahi Vecibesi】 şuydu:

“Çoğalmayı kucakla, yeni yaşam yarat.”

İnsan dilinde söylemek gerekirse:

Çiftleş.

Güçlenmek istiyorsan önce çiftleş.

【Doğum】, 【Yaşam】 Kader Yolu'nun ilk Tanrısıydı.

Yaşamın başlangıcı, tüm varlıkların kökeniydi. Yin ile yangın birleşmesini temsil ediyor ve çoğalmayı yüceltiyordu.

Bu yüzden O'nun kutsamasını dilemek isteyen birinin önce bizzat örnek olması gerekiyordu.

Ama sınav eşleştirmeleri rastgele yapılıyordu.

Herkes birbirine yabancıydı ve sırf “【Doğum】 takipçisinin çiftleşmeye çok ihtiyacı var” diye utancını ve mahcubiyetini aşıp gönüllü olarak yardıma koşacak kimse de çıkmıyordu.

Bu yüzden bu 【İlahi Vecibeyi】 kusursuz biçimde yerine getirmek oldukça zordu.

Ama insan denen yaratığın bir özelliği vardı:

Yaratıcıydı.

Bir mesele normal yollarla çözülemiyorsa insanlar her zaman türlü dolambaçlı yöntemler icat edip hedefe başka yoldan ulaşmayı başarırdı.

Çiftleşme meselesinde de şeklen farklı olsa bile özünde aynı sonuca ulaşan birçok yöntem vardı.

Mesela...

Mastürbasyon.

Bu büyük icat, içine kapanık sayısız 【Doğum】 takipçisinin hayatını kurtarmıştı.

Ama bazı oyuncular bundan hiç memnun değildi.

Bir zamanlar biri 【Doğum】un inanç kanalında bu yöntemi bulan oyuncuyu açıkça kınamış, bunun Tanrıya karşı küfür olduğunu öfkeyle ilan etmişti.

Ancak bu suçlama, dili kemiği olmayan bir grup “sapkın” tarafından son derece özel bir açıdan çürütülmüştü.

İddiaları şuydu:

【Doğum】un 【İlahi Vecibesini】 yerine getirirken akıllarından geçen kişi 【O】 olduğu sürece, bunun adı küfür değil...

Sunuydu.

Neyin sunulduğuna gelince...

Öhöm.

Anlayan anladı.

O'nun bundan hoşlanıp hoşlanmadığını kimse kesin olarak söyleyemezdi.

Ama asıl mesele şuydu:

Kimse O'nun bundan hoşlanmadığını söylemeye cesaret edemezdi.

Sonuçta O, çoğalmayı yüceltiyordu.

Ama...

Bugünkü durum biraz farklıydı.

Burada iki 【Doğum】 takipçisi vardı.

Üstelik biri erkek, diğeri kadındı.

Herkes sınav başlamadan önceki hazırlık süresinde genellikle tehlike olmayacağını biliyordu.

Bu yüzden aralarında konuşmaya bile gerek kalmadan dağılıp kendi 【İlahi Vecibelerini】 yerine getirmeye başladılar.

Geriye yalnızca Cheng Shi ile Xia Wan kaldı.

İkisi de oldukları yerde kıpırdamadan duruyor, tek kelime etmiyordu.

Utanç vericiydi.

İnsanın ayak parmaklarını kasmaktan kramp geçireceği türden bir utanç.

Cheng Shi'nin yüzünde bir gülümseme vardı ama yüz kasları neredeyse tamamen donmuştu.

Bu buz gibi Avcı hanımın lanet olası bir 【Doğum】 takipçisi çıkacağını gerçekten de hiç hesaba katmamıştı.

Bunu önceden bilseydi kendi gerçek inancını söylemesi bile daha iyi olurdu.

Bu iş başına bela olmuştu.

Neyse ki Xia Wan utanmış görünmüyordu.

Yüzü her zamanki gibi buz gibiydi.

Cheng Shi'nin uzun süre hiçbir şey yapmadığını görünce ilk konuşan bile o oldu.

Yalnız sesi de yüzü kadar soğuktu.

“Birlikte mi, ayrı ayrı mı?”

Doğrusunu söylemek gerekirse Xia Wan güzel bir kadındı.

Kısa saçları temiz ve düzgün kesilmişti. Kaşları ve gözleri sert, havalı bir görünüme sahipti.

En önemlisi de şu uzun bacakları...

Cık.

Madem kızın kendisi de karşı çıkmıyordu, belki—

“Ayrı ayrı yapalım. Ben erkeklerden hoşlanıyorum.”

Cheng Shi ellerini mahcup mahcup birbirine sürterek bu sözleri söyledi.

“?”

Xia Wan'ın soğuk yüzünde ilk kez bir değişiklik oldu.

Şaşkın ve kuşkulu bakışları Cheng Shi'nin üzerinde uzun uzun aşağı yukarı gezindi.

Sonunda tuhaf bir şekilde,

“Hm”

deyip arkasını dönerek uzaklaştı.

Cheng Shi onun gittiğini görünce gizlice rahat bir nefes verdi.

Anasını satayım, az daha kendi kurduğu tuzağa düşüyordu.

Gerçekten teklifini kabul etse ama 【İlahi Vecibe】nin ardından 【Doğum】un kutsamasını alamasa, az önce söylediği bütün yalanlar boşuna gitmez miydi?

Yalanının ortaya çıkması yine ikinci plandaydı.

Bir 【Doğum】 takipçisiymiş gibi davranıp onun 【İlahi Vecibesini】 yerine getirmek...

Bu bildiğin kandırıp şey yapmak olmaz mıydı...?

Alnındaki teri sildi ve iç çekti.

Tam kendi 【İlahi Vecibesine】 başlayacaktı ki yeniden kaşlarını çattı.

Arkasını dönüp bir köşeye doğru ağır ağır seslendi:

“İyi seyirler mi?”

“...”

Karanlıkta saklanan Song Yawen, Cheng Shi'nin kendisini fark edeceğini hiç beklememişti.

Hayalet görmüş gibi yüzü değişti. Başını iki yana sallayarak geri geri çekildi.

“Pardon, meslek alışkanlığı! Güzel değildi, hayır hayır, ben güzel değilim, sen güzelsin! Kardeşim, ben kadınlardan hoşlanıyorum, gerçekten! Biz birbirimize uygun değiliz. Zorla koparılan meyve tatlı olmaz. Ben gidiyorum, 【İlahi Vecibem】 daha bitmedi. Görüşürüz!”

Song Yawen neredeyse yuvarlanarak kaçtı.

Cheng Shi kaşlarını çatarak az önce saklandığı yere baktı.

Yıkılmamış bir duvar temelinin oluşturduğu üçgen biçimli karanlık bir köşeydi.

Düşünceli adımlarla oraya yürüdü.

Ayağıyla gölgedeki molozları kenara ittiğinde enkazın altında henüz yeni ölmüş küçük beyaz bir fare buldu.

“【Ölüm】 takipçisi ha... İlginç.”

Bu küçük olay Cheng Shi'yi fazla etkilemedi.

Etrafına bakındı.

Yakınlarda kimsenin olmadığından emin olduktan sonra sağ elini yavaşça açtı.

Göz açıp kapayıncaya kadar avucunun içinde yoktan altı yüzlü bir zar belirdi.

Zarın yüzeyi kemik kadar solgundu.

Üzerindeki noktalar ise altın gibi ışıldıyordu.

Cheng Shi'nin dudaklarında oyunbaz bir gülümseme belirdi.

Zara bakarak büyük bir içtenlikle dua etti:

“Dünün yalanı, bugünün alay konusu.

Dün 【Doğum】un bir takipçisini kandırdım.

O halde bugün...

Ben 【Doğum】un bir takipçisiyim.”

Sözleri biter bitmez zardan görünmez, hiçliğe ait bir dalgalanma yayıldı.

Dalga yavaş yavaş Cheng Shi'nin bütün bedenini sardı.

Cheng Shi'nin gözlerinde keskin bir ışık parladı.

Gözbebeklerinde 【Doğum】un ışığı yükselmeye başladı.

【İlahi Vecibe】 tamamlandı.

Kutsama bahşedildi.

Bugünün Cheng Shi'si...

Bir 【Doğum】 takipçisi ve Doğum Rahibiydi.